【資料圖】

美國CT Examiner網站6月17日文章，原題：我們必須停止妖魔化中國，與北京緊密合作在美國，所有的討論似乎都是圍繞在俄烏沖突中支持烏克蘭，只字不提勸和促談。與此類似，對中國的負面言論不斷升級，仿佛中國不僅限于競爭對手，而是敵人。中東曾經表現得像是美國的殖民地，而現在正遠離西方，更頻繁地與中國和俄羅斯合作，并削弱了地區對美元的依賴。世界許多國家反對美國的制裁。即使是一般配合美國的游戲規則的歐盟，也認為我們的許多制裁是無效的。

諾姆·喬姆斯基對美國外交政策的看法一針見血。比如，他分析道，美國的外交政策是如何做到以阻止其他國家，特別是中國（發展）為基礎，并以金融和軍事手段進行強行推銷，從而使自己失去全球吸引力的。美國目前的戰略，是用金錢和武器開道，糾集盟友包圍中國，著力限制中國的科技發展，而不是通過提高我們的水平和作出積極的國際貢獻與之競爭。

美國的海外政策缺乏建設性，在拜登總統的基礎設施建設法案被稱為“中國競爭法案”后，國會中的共和黨議員才病態地同意。為什么對中國如此偏執？中國被認為是一種威脅，因為它不像歐洲那樣對美國俯首稱臣或向美國霸權屈服。中國在19世紀遭受了西方的炮艦外交和干涉（鴉片戰爭就是一個典型例子），所以現在根本不理會美國的發號施令。

對美國來說，以聯合國為基礎的國際秩序是不可接受的，因為它與我們自私的外交政策背道而馳。例如，聯合國明確禁止一國使用武力將意志強加給另一個國家，而中國在這些框架內做得很好。由于聯合國禁止在國際事務中使用武力，美國更傾向于自己的霸權式國際秩序，即由美國說了算。中國不接受后者，特別是當美國的影響力染指中國本土時。

在美國，我們國家的惡化和持續的社會紊亂，很大程度上是因為我們在20世紀80年代從一個工業大國轉變為一個金融大國。這是里根主義的一部分，這使財富集中在越來越少的人手中，而社會的其他部分深受其害。缺乏其他國家所提供的那種社會服務（例如醫療保障）。我們的工人死亡率上升，槍支泛濫，以及每周數次的大規模殺戮，都是一個國家只有一種力量——超級龐大的軍隊——所造成的癥狀。現在，貪婪的美國軍事部門和金融部門無法與中國最先進的生產力競爭。美國的跨國公司控制著世界大約一半的財富，這種資本主義與民主、平等和使社會保持活力的進步相悖。

全球大國，特別是美國和中國，必須共同致力于解決氣候危機，否則我們人類和生物圈的未來將是黯淡的。我們這個時代最大的問題是全球變暖和氣候變化、核武器，以及由人為污染、棲息地破壞和多樣性受損造成的物種大規模滅絕。這些問題是不分國界的。

我們應該將資源傾注于解決這些問題，而不是像過去幾十年那樣使其流向只占社會1%的上層階級，我們應發揮領導作用，與中國密切合作。而只要美國國內有政治實體想要把持權力，不惜一切代價實現利益最大化，關于自我保護和星球未來的理性討論就不可能存在。所以，對美國和全球生物圈的最大威脅來自美國內部。被操縱的仇恨使我們的注意力集中于成為擁有軍事基地和無休止戰爭的全球帝國，而不是生存威脅。盡管我們有分歧，但我們必須停止妖魔化中國，避免重返麥卡錫時代，從現在開始與北京緊密合作。（作者斯科特·德舍菲，喬恒譯）

關鍵詞：